- وادار کردن
کسی را به کاری برانگیختن، تحریک کردن، مجبور کردن
معنی وادار کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- وادار کردن(رِ تَ)
واداشتن. (یادداشت مؤلف) (ناظم الاطباء). مجبور کردن. ناگزیر کردن. ناچار کردن. الزام. (یادداشت مؤلف). رجوع به واداشتن و الزام شود، ترغیب کردن. تحریک کردن برانگیختن. رجوع به کلمه های مزبور شود، نگاه داشتن. (ناظم الاطباء) ، ایستاده کردن کاروانیان است چارپایان خود را در میان راه برای آب انداختن یعنی بول نمودن و کمیز انداختن. (آنندراج، از فرهنگ ترکتازان)
- وادار کردن
مجبور کردن، ناچار کردن
- وادار کردن((کَ دَ))
تحریک کردن، برانگیختن، مجبور کردن
- وادار کردن
لإجبارٍ
- وادار کردن
Coerce, Compel, Impel
- وادار کردن
contraindre, obliger, pousser
- وادار کردن
coagir, obrigar, impulsionar
- وادار کردن
coaccionar, obligar, impulsar
- وادار کردن
zmuszać, popychać
- وادار کردن
принуждать , заставлять , побуждать
- وادار کردن
примушувати , змушувати , спонукати
- وادار کردن
dwingen, aandrijven
- وادار کردن
مجبور کرنا
- وادار کردن
costringere, obbligare, spingere
- وادار کردن
บังคับ , บังคับ , กระตุ้น
- وادار کردن
memaksa, mendorong
- وادار کردن
לאלץ , להכריח , לדחוף
- وادار کردن
強制する , 駆り立てる
- وادار کردن
强迫 , 推动
- وادار کردن
zwingen, antreiben
- وادار کردن
강요하다 , 몰다
- وادار کردن
zorlamak, harekete geçirmek
- وادار کردن
বাধ্য করা , অনুপ্রাণিত করা
- وادار کردن
मजबूर करना , मजबूर करना , प्रेरित करना
- وادار کردن
kulazimisha, kusukuma
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
کنایه از برقرار کردن، پابرجا کردن، در علم حسابداری تامین اعتبار برای هزینه ای
(غَ / غُو بَ وَ دَ)
لغت نامه دهخدا
یعنی به همه گفتن (شاید از پهلوی باشد). بازاری کردن (در تداول عامه خاصه زنان). به همه گفتن. علنی کردن. فاش کردن. به آواز بلند به گوشها رسانیدن. منادی کردن. باآواز بلند به همه گفتن. آشکار کردن. به آواز بلند خبری را که باید مستور ماند به همه گفتن. سری یا مطلبی را با هیاهو منتشر و آشکار کردن. در تداول خانگی با آواز بلند گفتن تا همه کس آن سر را بشنود. جار کشیدن. تشهیر. و امروز این کلمه در نزد عوام مانده است و بیشتر زنان استعمال کنند: دیگر لازم نیست این حرف یا این موضوع را واجار کنی، یعنی به همه بگوئی و به آوای بلند بگوئی. (یادداشت مرحوم مؤلف)
به آواز بلند بگوش همه رساندن: (دیگر لازم نیست این موضوع را واجار کنی)
بر انگیختن، مجبور کردن باجرای امری ملزم ساختن، باز داشتن منع کردن
